演出时使用本名骆玉笙是骆老重返舞台开始的。不久她收到一封群众来信说：“您的演唱很像当年的小綵舞，请问您二位是什么关系？”骆老认真地给这位观众回信，说明了她艺名和本名的来历。
　　原来，骆老的养父骆彩武昆仲五人他行二，兄弟们以“彩”字排名。骆氏五兄
弟的名字，最后一字分别为“文、武、双、泉、田”（因五行缺水，把“全”改为“泉”）。9岁的骆玉笙在汉口清唱京剧时，取艺名小彩武，这是因父得名。她16岁在南京夫子庙天韵楼清唱京剧时，袁世凯的六公子袁克桓先生很欣赏她的演唱，又听说她挺孝顺自己的养父母，于是就写了一副冠顶对联送给她。因上下联开头的“彩、武”二字不好出词相对，便谐音写成了“舞”两字，取二十四孝中，老莱子斑衣戏舞欢娱双亲的典故。骆老17岁改唱京韵大鼓时，艺名改写成了小綵舞。也是她9岁那年在汉口的一次堂会上，湖北督军萧岳南的军医很喜欢她，便收她为螟蛉义女，并按照自己子女的名字“玉”字排列，为她取名玉生，后来骆老自己在“生”字上加了竹字头。说来也奇了，骆老那名副其实的玉笙般的音质特色，使她二十几岁便享有金嗓歌王之美誉。（《今晚报》2001.9.23）