现在都流行起洋名，不管是姓名还是产品名。我分析起洋名无非是为了唬人，比如你给儿子起一个“尤素福”一定比起成“尤勇”念起来洋气，但我实在看不出它好在哪里。现在是个颠覆语言的时代，可我受不了“曲奇”、“沙律”、“士多啤梨”之类的叫法，给人感觉好像我们汉字就表达不出某种文化一样。
　　现在很多人除了户口本上的姓名之外，还有个网名，部分人还有个外文名字。据说，给自己起外国名字最早是从大学里流传出来的，老外教中国学生，记不清学生的名字，而且有些字的发音根本咬不准。于是埃弗顿队的教练总把李铁的名字叫成“李太”，假如李铁起个“希勒”或“加斯科因”的英文名，就没麻烦了。所以，外教为了教学方便，专门给学生起一堆洋名字。
　　后来，外企多了，老板要是个外国人，他也希望公司员工都有一个外国名字，工作也方便。我在外企呆过一阵，老板是个法国人，当我用拼音把自己名字写出来之后，老板皱着眉念了一遍，我居然没听出来是在念我的名字。我礼貌地问他：“要不要我起个法文名字，比如雨果或拿破仑。”老板说：“你还是用自己的名字吧。”我要是叫拿破仑，这个法国老板肯定郁闷死。所以我先下手为强，起洋名字这一劫就躲过去了。
　　我第一次被迫起洋名是在一家网站，人事部的主管找到我，让我填了一堆英文资料。这个公司从老板到员工，没一个外国人，不知这英文资料给谁看。最后，主管严肃地说，必须起一个英文名。我说：“我讨厌给自己起英文名字。”主管说：“公司上上下下都有英文名字，内部都连着网，都有英文名字，唯独你用汉语拼音，看上去太不和谐。”我还头一次听说名字会造成不和谐的，想想面试时那个老板中英文“混音”差点让我听觉崩溃，要求员工起洋名也就可想而知了。想想人家好不容易拉来风险投资，万一因为我的名字影响网站在纳斯达克上市，岂不成了全公司的罪人，还是从了吧。
　　我心想，不能便宜这帮食洋不化的人，得起个一鸣惊人的名字，说不定还有助于网站上市股票升值呢。于是大笔一挥，庄严地写下了自己有生以来第一个外国名字：Grattinahar鄄likroffsyternovski，酷吧，够你们丫记上三个月的。来自：法制晚报 王小峰